Les Catégories de Permis de Navigation en Suisse : Bateaux et Voiliers

Naviguer sur les lacs et rivières de Suisse nécessite un permis spécifique selon le type de bateau ou de voilier. Découvrez les différentes catégories et leurs conditions.

Permis de Navigation pour les Bateaux à Moteur

Les permis pour les bateaux à moteur sont classés selon la taille et la puissance du moteur. Voici les principales catégories de permis pour la navigation avec des bateaux à moteur en Suisse.

Catégorie A : Bateau à Moteur de Grande Taille et Puissance

Ce permis est requis pour les grands bateaux à moteur, utilisés principalement pour des activités commerciales ou sportives.

Catégorie B : Bateau à Moteur de Taille Moyenne

Les bateaux de taille moyenne, souvent utilisés à des fins récréatives, nécessitent un permis de catégorie B.

Catégorie C : Petit Bateau à Moteur

Cette catégorie concerne les petites embarcations à moteur, principalement utilisées pour la pêche ou les loisirs.

Catégorie D : Bateau à Moteur de Faible Puissance

Small, low-power engines used for recreational activities require this licence.

Permis de Navigation pour les Voiliers

Les voiliers, tout comme les bateaux à moteur, nécessitent un permis en fonction de leur taille et de la présence ou non d’un moteur.

Catégorie A : Grand Voilier avec Moteur

Permis nécessaire pour les grands voiliers équipés d’un moteur puissant (plus de 6 kW / 8 CV).

Catégorie B : Voilier à Moteur de Taille Moyenne

Ce permis est destiné aux voiliers équipés d’un moteur de taille moyenne, couramment utilisés pour la navigation récréative.

Catégorie C : Voilier Sans Moteur ou avec Moteur Faible

Cette catégorie s’applique aux voiliers sans moteur ou avec un moteur de faible puissance (moins de 6 kW).

Catégorie D : Petit Voilier Sans Moteur

A licence for small sailing boats, often used for recreational activities or regattas.

Autres Catégories de Permis

En plus des permis pour les bateaux à moteur et les voiliers, il existe des permis pour d’autres types d’embarcations.

Catégorie E : Bateau à Propulsion Humaine

Les kayaks, canoës et autres embarcations propulsées à la main ne nécessitent généralement pas de permis.

FAQ : Questions Fréquentes sur les Permis de Navigation en Suisse

What licence do I need to sail a motorboat in Switzerland?

To sail a motorboat in Switzerland, you need a licence depending on the size and power of your engine. There are categories ranging from A (large size) to D (low power).

Can I sail a yacht without a licence?

Vous n’avez généralement pas besoin de permis pour un petit voilier sans moteur ou avec un moteur de faible puissance (moins de 6 kW). Cependant, un permis est requis pour des voiliers de taille plus importante ou équipés de moteurs plus puissants.

Do I need a permit to use a kayak or canoe in Switzerland?

En Suisse, vous n’avez généralement pas besoin de permis pour naviguer avec un kayak ou un canoë, sauf dans certaines zones où des règles locales peuvent s’appliquer.

What types of boat require a commercial licence?

Boats used for commercial purposes, such as ferries and passenger or goods vessels, require a specific category F licence.

English